Det er gutten min!
Sønn, nå som du blir voksen -
- er det på tide vi har en oppriktig prat om livets virkelighet.
Først av alt, du er en hund.
Og det er tre ting en hund må kunne gjøre.
Først, en hund må kunne være menneskets beste venn.
Det gjør du med to enkle stillinger.
Tiggestillingen med store, triste, trofaste øyne.
Og "ligge ved mesterens føtter"-stillingen.
Også med store, triste, trofaste øyne.
Det andre en hund må kunne gjøre, er å grave ned bein.
Hvorfor? Jeg vet ikke.
Jeg finner dem aldri etter jeg graver dem ned.
Men det er noe en hund skal gjøre.
Det tredje og viktigste en hund må kunne gjøre, er å jage katter.
Noe som er min spesialitet. Hvis vi bare hadde en katt...
For et sammentreff. Følg med.
Dette skremmer dem alltid.
Vil du prøve?
Jeg er snart tilbake. Må bare ta en prat med denne fyren.
Hør, pusekatt, gutten min lærer å jage katter -
- og jeg vil ikke at han skal få problemer. Forstått?
Når han begynner å bjeffe, klatrer du. Greit?
Ok, kom igjen.
Ok, nå er det din tur.
Bra gjort, gutt. Hei, han leker ikke. Se på det.
Akkurat som opphavet, det er hva du er, gutt.
Akkurat som opphavet.
Det er gutten min! Ja, sir!
Du klarte det igjen.
Hva skjedde? Går det bra? Si noe.
Snakk til meg! Snakk til meg, gutt!
Hvem gjorde det?
Det er alt jeg vil vite.
SMØREFETT
Ok, nå overtar du.
Det er gutten min det.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]